Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 6843

Феликс Кац
МАйнэ кИндэр зАйнен
Готс вУндэр.

Мои дети – Божье чудо.


© Copyright: Феликс Кац, 2015
Свидетельство о публикации №115041800786
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
Русская пословица:
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. :-)))
Пиши на иврите - и тебя поймут.
יקר! למה אתה חושב שיהודים תמיד חכמה יותר מכולם? מכל הצרות שלך

Виталим   18.04.2015 02:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иврит - не идиш, идиш - не иврит.
Если не дать кириллическую транскрипцию -
не только не поймут, но и не прочтут.

Феликс Кац   18.04.2015 02:29   Заявить о нарушении
Я понимаю. Древнерусский от древнеславянского тоже сильно отличается. Я уже не говорю о санскрите. :-)))) Я просто не пойму - к кому ты обращаешься с пословицами. :-))) Я знаю, евреи - древний и мудрый народ. Вот только свою мудрость другим не навяжешь... особенно тем, кто, наверное, не глупее. :-)))

Виталим   18.04.2015 02:41   Заявить о нарушении
Вы меня извините, но я делаю то, что считаю небходимым делать. По принципу "если не я, то кто же?!" У меня крайний дефицит времени,
чтобы вступать в обстоятельные обсуждения необходимости того или другого. Удачи Вам.! Феликс

Феликс Кац   18.04.2015 10:16   Заявить о нарушении
Я тоже не бездельник. И тоже делаю то, что считаю нужным. Потому согласен с вами и не буду далее докучать.

Виталим   19.04.2015 01:22   Заявить о нарушении
Вы просто умница. Спасибо! Удачи Вам!..

Феликс Кац   19.04.2015 01:35   Заявить о нарушении
И вам того же.

Виталим   19.04.2015 01:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Феликс Кац