Руки прочь от моей пустыни. Pink Floyd

Репутация Бунтаря
http://www.youtube.com/watch?v=T_OEL5bQT-s


Александр Булынко
РУКИ ПРОЧЬ ОТ МОЕЙ ПУСТЫНИ

                Перевод песни "Get Your Filthy Hands Off My Desert"
                группы Pink Floyd


Брежнев захватил Афганистан,
Бегин захватил Бейрут,
Галтиери британский флаг смог умыкнуть.
А Мэгги за обедом как-то
Утопила крейсер с командой,
Видимо, чтобы этот флаг вернуть.

15 июля 2011
==========================

Pink Floyd
GET YOUR FILTHY HANDS OFF MY DESERT
(Roger Waters)

Brezhnev took Afghanistan
Begin took Beirut
Galtieri took the Union Jack
And Maggie over lunch one day
took a cruiser with all hands
apparently to make him give it back

Альбом "The Final Cut" (1983)

Цикл «Под знаменами пацифизма»
Песенные переводы и стихи
===========================


© Copyright: Репутация Бунтаря, 2015
Свидетельство о публикации №115041708994
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Репутация Бунтаря
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Репутация Бунтаря