Кызыл уртты кыз Та румяная девчонка

Стих написала на казахском языке....Скоро начну переводить на русский язык
   
                Ура!Наконец-то перевела- см.внизу перевод

Жайкалган кок  багында
П1с1п тур кызыл алма…
Сол б1р бактын 1ш1нде
Алма терген кыз бала…

Жуз1н ашып кул1мдеп,
Олен айтып жэймендеп,
Себетке алма жинап,
Журет1н сол кыз кон1лдеп.

Урты- кызыл алмадай,
Нэз1к бел1- камыстай…
Ерк1н  журд1м  далада,
Туст1м сулудын торына…

Танысам деп, жакынырак,
«Алманыз тэтт1 ме?»деп сурадым…
Аузым ашылып ,мен,акымак,
Бет1не  карай  берд1м…

Кыз маган урк1п   карады,
Коз1мен  шашып  октарды…
Мен ан-тан турганымша,
Себет1н тастап ала кашты.

Енд1 маган уйкы жок:
Жанды журекте  кызыл шок…
Бакка жи1 барамын,
Кызды 1здеумен шаршаймын.

Кызыл уртты, сулу кыз,
Неге менен каштыныз?
С1зд1 1здеумен жудед1м….
Алдымнан тез1рек шыгыныз!

Бакка кел1н1з,кызыл уртты:
Ансар   1ш1мд1  кысты!
Кызыл алманы жемей1н,
Бет1н1зд1 тек корей1н!

Бет1н1зд1 тагы корей1н,
Руксат болса ,суей1н!
Тек с1зд1н касынызда
Шалкаяды  кон1л1м!

перевела:

Налившись,в полном соку,
Спеют яблоки в саду…
В том саду одна девчонка
Встретилась мне на беду.

Песни лихо распевая,
Она  ходила собирая
Яблоки в свою корзину,
Меня совсем не замечая…

Сама - розовощёкая,
Как былинка  тонкая…
Жил спокойно  я  на свете,
Вдруг попался в её сети.

Поближе  к ней я подошел ,
Спросил: «Сладки ли яблочки?»
И ,словно глупый  осёл,
Загляделся на её дивные ямочки.

Меня лишь заприметив,
Девчонка  испугалась,
Ни слова  не ответив,
Как лань ,она умчалась.

Та  румяная девчонка
Совсем свела меня с ума,
На земле лежит корзинка
Красных яблочек полна.

Теперь уже мне не до сна:
В сердце вошла любви стрела,
Хожу в тот сад я каждый день,
Устал считать деревьев тень.

Эх,  девчоночка румяная,
Зачем сбежала от меня?
Пугливая, но мне желанная,
В сад прихожу, ищу тебя.

Где ж ты девчонка краснощекая?
Сгорю я скоро  от любви!
Приди скорей в  сад,черноокая,
Свои  лишь щёчки  покажи!

Свои мне щёчки покажи,
Целовать  их разреши…!
Ведь только рядом с тобой я
Найду покой своей  души!