Лорин Нидеккер. Работа поэта

Валентин Емелин
Дедушка
  наставлял:
      учись торговать

Я научилась
   сидеть за столом
      и отжимать

Из этой
   давильни
      некому увольнять

(с английского)


POET’S WORK
by Lorine Niedecker

Grandfather   
   advised me:
         Learn a trade

I learned
   to sit at desk
         and condense

No layoff
   from this
         condenser


© Copyright: Валентин Емелин, 2015
Свидетельство о публикации №115041711173
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
Вооот! Научиться бы - отжимать :)
Классный верлибр!

Галия Гали   20.04.2015 12:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Галия, спасибо - сотри, пропустил рецу. Очень рад Вам всегда!

Валентин Емелин   09.05.2015 22:16   Заявить о нарушении
не сотри, а сорри - достал редактор этот уже ((

Валентин Емелин   09.05.2015 22:17   Заявить о нарушении
ну я бы поняла :) у самой редактор такой же

Галия Гали   09.05.2015 22:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Емелин