Screaming Jitters

SCREAMING JITTERS                Samuel Krig


Screaming Jitters. Screaming Jitters.
Хорошо, что с утра есть немного «Beefeater».
Ночью шел дождь. Город был как больной.
Я радуюсь каждому дню, когда ты рядом со мной.

Мы воскресли из пепла на серой дороге
Точно камни в нервный час пик.
Не придавай значения, darling,
тому от чего я немного отвык.
Будь сама собой – это круто. В твоих руках steering wheel.
Мне кто-то сказал о тебе: Она как утро, утро on the top of the hill.

Ты знаешь, меня уже не циклит на том,
чего в душе больше не жаль.
К тому же у швейной машинки «Zinger» имеется ножная педаль.
Через день снег совсем растает, и ты увидишь рыб на песке…
В тех переулках судьбы хватает голодных женщин в депрессняке.

Screaming Jitters…

Ещё один герой Старой Гвардии прошлым летом ушел на тот свет.
Это подчас как колючий ветер
в ущельях around my head.
От сердца к сердцу, darling, немногим больше пяти тысяч миль
На Фрунзенской набережной, без марцефали, возле кинотеатра «Фитиль».

Я не знаю, кем станет завтра Бхактисвар Королюк.
Когда мне плохо, я вхожу в твоё сердце
и молюсь на манчестерский звук.
Я не помню, кто именно взял тогда тот вкусный легендарный аккорд.
Да и вообще, после вех передряг, вокруг Уимблдонский корт.

Screaming Jitters. Screaming Jitters.
На тебе сегодня красный канадский свитер.
Мокрый асфальт. Боль за спиной.
Я счастлив каждому дню, когда ты рядом со мной.


















                14 апреля 2015 г.




NOTE:       Screaming Jitters - название рок-группы.
                Steering wheel - руль