Берт Схирбеек
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
ДУМАЛ Я
в дождь
она не промокнет
в бурю
она не продрогнет
думаю теперь
то праздный
вопрос
ни промокнуть
продрогнуть
ни дождя
ей не видеть
ни гроз
С нидерландского
Bert Schierbeek
IK DENK
als het regent
laat ze niet nat worden
en als het stormt
vat ze geen kou
en ik denk ook
dat dat denken
niet helpt
want je wordt nooit meer
nat noch vat je een kou
want het regent
noch waait ooit
meer voor jou
Берт Схирбеек. Думал я
© Copyright: Галина Поротикова, 2015
Свидетельство о публикации №115041404635
Свидетельство о публикации №115041404635
Рецензии