Юлиан Тувим Жизнь

До крови разодраться,
жизнь сжигая несчадно.
В дни зубами вцепиться,
их глотать нервно, жадно.
Воем выться священным,
и брехать, как собака.
Душу выхаркнуть злобно,
со слюной, полной страха.
И рычать со свободой
на песке, что испахан.


Рецензии
Подлинник

Julian Tuwim
Życie

Do krwi rozdrapię życie,
Do szczętu je wyżyję,
Zębami w dni się wpiję,
Wychłeptam je żarłocznie
I zacznę święte wycie.
Rozbyczę się, rozjuszę,
Wycharknę z siebie duszę,
Ten pęcherz pełen strachu,
I będę ryczał wolny,
Tarzając się w piachu.

Ковальчук Ан   14.04.2015 10:12     Заявить о нарушении