Музыкальный перевод Smash Mouth - I am a believer

Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Smash Mouth - I'm a believer/ Smash Mouth - Я верю! из мультфильма Shrek/ Шрек
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут http://vk.com/cg_al­fair


"В сказках только есть любовь!" -так думал я,
Дарована другим, но лишь не мне.
Нет чувств сердечных вовсе,
Как будто проклят был,
Мечтаний радужных след давно простыл.

Вдруг появилась она, и отныне я верю -
Сама судьба подарок преподнесла!
Любовь сильна! Отныне я верю -
Предать не сумею ее никогда.

Любовь была загадкой для меня и полагал,
Коль больше отдал - меньше получил!
Ты можешь попытаться,
Но в сердце вспыхнет боль!
Просил света солнца, но ответом был дождь!

Вдруг появилась она, и отныне я верю -
Сама судьба подарок преподнесла!
Любовь сильна! Отныне я верю -
Предать не сумею ее никогда.

Ты можешь попытаться,
Но в сердце вспыхнет боль!
Просил света солнца, но ответом был дождь!

Вдруг появилась она, и отныне я верю -
Сама судьба подарок преподнесла!
Любовь сильна! Отныне я верю -
Предать не сумею ее никогда.

Вдруг появилась она, и отныне я верю -
Сама судьба подарок преподнесла!
Отныне я верю, верю верю, верю, верю, верю, верю я!

Отныне я верю!
Вдруг появилась она,
(Отныне я верю!)
Сама судьба
Подарок преподнесла.