Игаль Башан, Йоси Банай. Перевод с иврита - мой
Та птичка малая живет
В моей душе и всё поет.
Поет и в осень и в весну
И славит лишь любовь одну.
Мелодий тысячи поет
Рисунки девы создает...
Ах, в песнях воплощаешь ты
Почти что все мои мечты...
Та птичка век во мне живёт,
Историй множество плетет:
Про теплый дом и сына в нем,
Что бредит девичьим огнем.
И боли помнит все она,
Взросленья мудрости полна.
И, прелесть жизни ощутив -
Я вслед за ней твержу мотив.
Та птичка, в сердце у меня -
Живет, святое всё храня.
И иногда сдается мне,
Что все мои надежды - в ней!
Очаровала на года...
С тобой свободен я всегда.
Напевы дивно хороши.
Живи меж струн моей души!..
Это прекрасная израильская песня:
https://www.youtube.com/watch?v=aaJbbzIR2xY
Маленькая птичка
© Copyright: Вольфренд, 2015
Свидетельство о публикации №115041300538
Свидетельство о публикации №115041300538
Рецензии