Родной уголок.
(А.Королева)
Вологодские просторы:
Реки, лес, поля, луга-
Всё приятно моим взорам!
В небе радуга-дуга!
Мне б увидеть на глазочек,
Заглянуть хотя бы раз
В каждый дальний уголочек.
Говорю вам без прикрас.
Но боюсь, не хватит жизни,
Чтоб пешком мне обойти.
Малый уголок Отчизны-
Мне дороже не найти!
Native corner.
Vologda – wide native spaces:
Meadows, rivers, fields and wood -
Pleasant like domestic laces!
Rainbow arch in the skyhood!
If I could whenever gaze,
Have a look as rare prize
Into every distant place.
I convince - there is no lie.
And lifetime is nearly short
To get through the native land -
Every treasure of that sort
Hard to find and is so grand!
Родной уголок перевод на англ. яз
© Copyright: Игорь Захаров, 2015
Свидетельство о публикации №115041310742
Свидетельство о публикации №115041310742
Рецензии