Хорошо в деревне летом перевод на англ. яз

Игорь Захаров
Хорошо в деревне летом.
(А.Королева)
 
Бурёнке косы заплету,
Я  свою корову чту.
Днём я в поле с ней гуляю,
Кушать травку предлагаю.
Чтоб было много молока,
Она траву несёт в  боках.
Вечером  бредём домой,
С нами пёс бежит хромой.
Встретит мама на крыльце
Нас с улыбкой на лице.
- Марш скорее руки мыть!

Хорошо в деревне жить!

Summertime in countryside.

I’ll braid my cow so pretty plaits,
As for me it highly rates.
I do walk with it at noon,
Ready feed it with a spoon.
To get milk for us tonight
It bears mass of grass in hips.
We get home every night,
And lame dog runs like plips-plips.
Mom will meet us with sweet glance
Smiling with her sweetest smile.
- Hurry up to wash your hands!

I love summer in that style!


© Copyright: Игорь Захаров, 2015
Свидетельство о публикации №115041310681
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Захаров
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Захаров