The Beatles I am The Walrus Я морж перевод песни

Я - это он, также как ты – это он, и ты – я,
и мы все вместе.
Видишь, как они бегут, — как свиньи от
ружья, смотри, как они летят.
Я плачу.

Сидя на кукурузных хлопьях,
Жду когда вагон придёт.
На мне майка с логотипом корпорации,
Глупый проклятый вторник.
Приятель, ты был плохим мальчиком,
посмотри, как вытянулось у тебя лицо.

Я яйцеголовый, они яйцеголовые,
я – морж,
Отлично, девочка, давай!

Мистер полицейский сидит в хорошеньком полицейском участке

Смотри, как они летят, как Люси в облаках,
смотри, как они бегут,
Я плачу. Я плачу.
Я плачу. Я плачу.

Желтый густой соус капает из глазниц
дохлого пса.
Хватай сундук, жрица порнографии,
торгующая рыбой.
Приятель, ты был плохой девочкой, смотри,
у тебя трусики спущены.

Сидя в английском садике,
ждем прихода  солнца.
А если солнце не выйдет,
ты сможешь загорать,
Стоя под английским дождём.

Эксперты-тексперты, курильщики-
астматики, вам не кажется,
что шутник смеётся над вами?
Смотри, они улыбаются, как свиньи в
свинарнике.
Я в слезах.

Семолина Пилчард карабкается
на Эйфелеву башню,
Элементарный пингвин поет
«Харе Кришна»
Приятель, жаль ты не видел Эдгара По
под кайфом.
Я - яйцеголовый! Они - яйцеголовые!
Я - морж! Гу гу гу джуб!

Я - яйцеголовый! (А вы, Сэр?)
Они - яйцеголовые ( человек может принимать тебя таким каким ты есть!)

Я - морж! Гу гу гу Джуб

Умпа Умпа, встанет рядом с джумпа!
У каждого есть единственный
У каждого есть единственный

Сядь отец, отдохни!...
***
Оригинал:
The Beatles
I am the walrus
--------------------
I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Mister City Policeman sitting
Pretty little policemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.

Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.

Expert textpert choking smokers,
Don't you thing the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied.
I'm crying.

Semolina Pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo.


I am the eggman,("Are you sir?")
They are the eggmen.("A man may take you for what you are")
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo...


oompah,oompah, stick it up your jumpah
Ev`rybody`s got one...ev`rybody`s got one.
"...Sit you down, Father, rest you".


Рецензии