Sara Teasdale - On the Wind

Ирина Санадзе
Joy goes by like a bird,
Love goes by like a leaf,
But slow as an aged man's
Are the steps of grief.

Catch joy if your wings can fly,
And love if your feet can run;
But grief will still be there
When the game is done.

Сара Тисдейл - На ветру

Радость упорхнёт, как птица,
У любви – листка полёт,
Не желая торопиться,
Горе, шаркая, бредёт.

Целы крылья -  в радость целься,
Догоняй любовь - бегом,
Горе подождёт на месте,
Знает: мимо не пройдём.


© Copyright: Ирина Санадзе, 2015
Свидетельство о публикации №115041104745
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Санадзе
Рецензии
Написать рецензию
Замечательные Ваши последние три опуса! Очень понравились! Со светлым воскресением Вас, дорогая Ирочка!

Элла Есырева 2   11.04.2015 19:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Элла!

Ирина Санадзе   11.04.2015 20:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Санадзе