Почему вы похоронили меня рядом с Эрнестом Тайроном
Теоретическим пессимистом?
Потому что я был реальным образцом.
С неудачи в бизнесе белья в сорок лет,
Я лёг и никогда не работал снова.
Что толку?
Там не было никакого смысла,
с этой идеей восемь десятков лет прожил,
Поддержанный женой и детьми.
*
119. Leonard Failes
Why did you bury me next to Ernest Tyron
The theoretical pessimist?
For I was the real thing.
Failing in the laundry business at forty years of age
I lay down and never worked again.
What was the use?
There was no use,
and I lived the idea to eighty years,
Supported by wife and children!
Леонард Фейлс
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2015
Свидетельство о публикации №115041001442
Свидетельство о публикации №115041001442
Рецензии