Уха усеченнаго коснувся... , на ц-с. яз
* * *
Уха усеченнаго коснувся,
Изцели раба архиереова,
Сын Твой, Врач телес и душ недужных,
Вышним благосердием призрев его.
Вся моя телесныя болезни,
Вкупе и страдания душевныя,
Изцели, Предстательнице Дево,
Рождшая Врача нам совершеннаго.
Рецензии
Как хорошо и интересно, что вы пишете на церковно-славянском! Вообще-то я любительница нерифмованной, а подчас и авангардной поэзии(сама пишу исключительно белые стихи и верлибры), но ваши тексты(я имею в виду на церковно-славянском) производят впечатление! Я тоже люблю очень этот язык.
Борисова Наталья Станиславна 14.07.2015 19:25
Заявить о нарушении
Как хорошо, что есть ещё любители церковнославянского, а то в церковных кругах неообновленцы начали было нападать на им непонятный язык. Оттого я и стал писать на церковнославянском, чтобы показать его красоту, поэтичность и необыкновенно высокое звучание, которого не добьёшься обычным обиходным словом. Такие ценители, как вы и подвигали меня, "целовали мои намерения" на пение "плодоноснейшим от всех языков и Богу любимейшим». Между прочим, на греческом Бог, Творец - ПоэтЕс (Ροιητής). С уважением, Виталий.
Виталий Евграфов 15.07.2015 08:55
Заявить о нарушении