Wilhelm Busch. Waerst du wirklich

Владимир Филиппов 50
Вильгельм Буш. Аскет

Был ты самый настоящий,
Не придуманный аскет,
Благ излишних не ценящий,
Тех, что жаждет «высший свет».

Для тебя златые слитки
И любовь – ненужный гнёт,
Как и яства, и напитки,
Слава, лавры и почёт.

И вниманья на болезни
Ты никак не обращал.
Раз! Усилием железным
Жизни бег ты укрощал.

            Wa:rst du wirklich so ein rechter
            Und wahrhaftiger Asket,
            So ein Welt- und Kostvera:chter,
            Der bis an die Wurzel geht,

            Dem des Goldes freundlich Blinken,
            Dem die Liebe eine Last,
            Der das Essen und das Trinken,
            Der des Ruhmes Kra:nze hasst -

            Das Gekratze und Gejucke,
            Aller Jammer ho:rte auf;
            Kracks! mit einem einz'gen Rucke
            Hemmtest du den Weltenlauf.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115040902787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50