Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства английской аудитории. (Эдит Уортон, 1862-1937, американская писательница и дизайнер, лауреат Пулитцеровской премии.)
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира
Требуют, чтобы немецкий текст французской оперы, где живёт лира,
В исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык
Для удобства английской аудитории – к ней их истеблишмент привык.
Но итальянская опера на итальянском языке
Не требует ничего, кроме благодарной ей публики – в каждом веке!
Мир выдающихся женщин. О, итальянские напевы!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2015
Свидетельство о публикации №115040806614
Свидетельство о публикации №115040806614
Рецензии