Зачем нужны уши?

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "WOZU DIENEN OHREN?"   

- Зачем растут у человека уши?
- Чтоб видеть всё вокруг он мог бы лучше!
- Но орган зрения, как всем известно, глаз!
Со вздохом Вовочка бьёт логикою нас:
- И без ушей увидеть что-то тяжко –
Без них сползает на глаза фуражка!

WOZU DIENEN OHREN?   

- Wozu dienen Ohren?
- Um sehen zu koennen!
- Dafuer gibt es Augen!
Fritz ist schon am stoehnen:
- Bin ich ohne Ohren, - verstehst du denn nicht? -
Verdeckt meine Muetze, die rutscht, mir die Sicht.


© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115040801449
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
... И чем больше уши торчат - тем лучше видишь! ;))

Рони Нури   25.05.2025 10:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кстати, осёл напрасно считается глупым.
Хоть и упрямое животное, но достаточно сообразительное.
:)

Макс-Железный   25.05.2025 10:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный