Юлия Друнина - Да, сердце часто ошибалось -

           Julia Drunina

                * * *

My heart so often was quite wrong,
But in it there are not ,nevertheless,
And such fatigue,
And such discretion
Which we call just indifference.

It wants to see
And all to know
Remaining always young and sweet.
Though with it my rest I've no
But I don't take offense at it.


               * * *

Да, сердце часто ошибалось,
Но все ж не поселилась в нем
Та осторожность,
Та усталость,
Что равнодушьем мы зовем.

Все хочет знать,
Все хочет видеть,
Все остается молодым.
И я на сердце не в обиде,
Хоть нету мне покоя с ним.


Рецензии