Фиалки

Мария Шутак
Зазеленели по-весеннему поля, леса, холмы и балки -
Глаза свои, сине-фиАлковые, раскрывают нежные фиалки...


Зазеленіли по-весняному лани, горби і балки
Та фіалково-сині очі розплющили фіалки...



Es gruenen fruehlingshaft die Ufer an den Teichen
Und ihre blau-violette Augen oeffnen schoene Veilchen...


© Copyright: Мария Шутак, 2015
Свидетельство о публикации №115040609864
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Шутак
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасное произведение... фиалки и переводы,завидую белой завистью знанию языков... Вдохновения и удач в творчестве...

С уважением...

Галина Чащегорова   16.07.2015 10:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мария Шутак