Леночка, ханами – это любование цветами вообще, не только сакурой. Но я понимаю, что в данном контексте – весна и скоротечность цветения нежных цветов вишни сопоставляется со скоротечностью жизни и, в то же время – образ «любуюсь молчанием».
Замечательно.
Спасибо большое!Вы поняли именно то, что я и хотела донести до читателя, Вы очень по-японски читаете мои стихи со знанием темы изнутри, поэтому Вам не нужно объяснять подтекст, ведь в Японской поэзии так много символизма и скрытого смысла в словах и образах. Очень рада Вашим рецензиям. Если Вы найдёте в стихах неточности, прошу обязательно указать на них, я переработаю обязательно, возвращаюсь к стихам периодически, пересматриваю, пытаюсь улучшить уже написанное.
С уважением
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.