Ильми Амет Байрач хатиресине

Эвель-эзель рус падишаны                В старинные времена
Баба-деделеримиз къорукълагъан,            Деды и прадеды служили 
Шу йырны да аскерлер                В русско-царской охране
Эр дайим севиб йырлагъан:                И постоянно с удовольствием пели:

Базар да бальшой
Народа многа,
Татарский полк идёт -
Давай дорога!

Чох вахыт кечер-кечмез                По истечении времени
Падиша да ёкъ олди,                Правление царя ликвадировали,
Пролетарлар бирлешиб                Объеденившись пролетарии
Совет девлетин къурди.                Создали Советское государство.

Къырым татар халкълари                Крымско-татарский народ
Озь юртунда яшады,                У себя на Родине жил,
Тарихий денишлерге                К историческим изменениям
Сабырлыкънен чидады.                Относился с выдержкой.

Улу дженк башлашинен                С началом Отечественной войны
Акъайляр дженкке кетти,                Мужчины все ушли на фронт,
Къартлар,бала,къадынлар -                Старики,дети,женщины -
Эрлерин беклеп къалды.                Остались ждать своих мужей.

Мушкуль куньлер кечириб                Пройдя безумно тяжкие годы
Гъалибиет къазандыкъ,                Наступила долгожданная победа,
Тыныч яшашкъа шараит                Стали создавать условия
Яратмагъа башладыкъ.                Для мирного существования.

Лякин ону укумет                Но государству это
Татарларгъа чох корьдю,                Для татар показалось много,
Бир геджеде бутюн халкъ                За одну ночь весь народ
Къырымдан сюргун олду.                Был выслан из Крыма.

Ана,бала,къартларимиз                Матери,дети,старики
Анда-мында дагъилди,                Были разбросаны туда-сюда,
Дженктен къайткъан аскерлер                Возвратившиеся с войны солдаты
Аилесиз къыйналди.                Замучились в поисках семей.

Кичкенечик бир огълан                Один маленький мальчонка
Геми ресимин сызды,                Нарисовал корабль,
"Не япайсын огъланым?" -                "Что ты деланшь сынок?" -
Деп,ону деде сорады.                Спросил его дед.

Шу гемиге толушиб                Заполнив этот корабль
Биз Къырымгъа къайтарыкъ,                Мы все вернёмся в Крым,
Эвлеримизе къавушиб                Соединившись в свои дома
Тынч,муаббет яшарыкъ!                Мирно и счастливо заживем!

Бу ресимни эв-эвден                Этот рисунок из дома в дом
Бутюн татар халкъ корьди,                Смотрели и передавали все татары,
Асретликке чидаялмай                Не выдержав тоску
Ватанына её алды!                Взяли путь на Родину!

Кельмешик халкъ бизлерни                Пришлый народ нас
Севиниб беклемеди,                Не встречал с радостью,
"Татарларгъа ер ёкъ!-деп,                "Татарам здесь нет места!"-говоря,
Къырымгъа джибермеди.                В Крым не пускали.

Агъыр куньлер кечириб                Проведя тяжкие годы
Ватан ичун курештик,                Боролись за свою Родину,
Алланынъ ярдымынен                С помощью Аллаха
Ана-юртке къавуштыкъ!                Соединились с отчизной!

Гъани огълу - Ильми Амет                Звали этого мальчонку
Огъланчигъин ады эди,                Сын Гъания - Ильми Амет,
Бутюн Къырым этрафинда                Ставшим по всей Крымской округе
Белли эйкельтираш олду.                Знаменитым скульптором.

Сеид огълу - Сейдаметнинъ                Сыну Сеида - Сейдамету
Таракъташдаги эйкели,                Памятник в Таракъташе,         
Ярылгъачда-сюргун олгъанлара               В Ярылгъаче-депортированным
Мемориал хатире бельгиси.                Мемориальный комплекс.

Козь,Шелен,Байрач койлернинъ               В поселениях Козь,Шелен,Байрач
Абиде миморджилыкълари -                Памятники архитектуры -
Халкъимиз хатиресинде                Останутся в памяти нашего народа
Эбедий олуб къалди.                На вечные времена.

Балалыхта сызгъан геми                В детстве нарисованный корабль
Халкъимизгъа куч берди,                Дал нашему народу силы,
Сессиз тургъан эйкельлерин                А стоящие безмолвно твои памятники
Къувет ве къудрет берди!                Даёт силу и могущество!

Балларымиз озь юртунда                Наши дети на родной земле 
Бахытлы омюр кечирсин!                Пусть живут счастливо!
Ярымада даим тыныч,                Полуостров всегда мирным,
Абадан ульке олсун!!!                Процветающим будет краем!!!

         Перевод на русский язык дословно,поэтому не в рифму.

                5.04.15 г.