Wayfaring Stranger

Кто я такой - извечный странник,
Бреду сквозь мир, что полон бед,
В тот край, где воздух лечит раны,
Где нет нужды и горя нет.
В конце пути отца увижу
И всех, кто там обрёл покой.
И Иордан-река всё ближе,
И я иду, иду домой.

Лежит прекрасная долина
За сонмом туч и цепью скал.
Туда Господь отправил сына,
Чтоб смертью смерть навек попрал.
Когда дойду - увижу маму
Опять красивой, молодой...
Где плещут воды Иордана -
Туда лежит мой путь домой.


Wayfaring Stranger

(traditional gospel song)

I'm just a poor wayfarin' stranger,
While travelin' through this world of woe.
Yet there's no sickness, no toil, nor danger,
In that bright land to which I go.
I'm goin' there to see my Father.
And all my loved ones who've gone on.
I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.

I know dark clouds will gather 'round me,
I know my way is hard and steep.
But beauteous fields arise before me,
Where God's redeemed, their vigils keep.
I'm goin' there to see my Mother.
She said she'd meet me when I come.
So, I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.