Лина Костенко. Совсем ничего не осталось

Нина Шендрик
Перевод с украинского

Совсем ничего не осталось.
Кто ты для меня? Посторонний.
Прореха судьбы залаталась
Полынною нитью иронии.

Прореха судьбы залаталась,
Клубок, израсходовав боли.
Совсем ничего не осталось.
Ты лишь показался мне долей.


© Copyright: Нина Шендрик, 2015
Свидетельство о публикации №115040200079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нина Шендрик
Рецензии
Написать рецензию
Великолепный перевод замечательного оригинала, милая Ниночка!
Спасибо большое! Доброго дня и новых "перекладов"! Целую,

Иван Есаулков   02.04.2015 11:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень теплая поэтесса, хочется поучиться! Спасибо, Ванечка!

Нина Шендрик   03.04.2015 00:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нина Шендрик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →