Из могилы в ослепляющий космос-
Конец в двадцать пять!
Мой язык не мог выговорить,
что перемешивается во мне,
А городок считал меня дураком.
Но в самом начале было чёткое видение,
Высокая цель, неотложная цель души,
Которая пытала, чтоб мне запомнилась
Британская Энциклопедия!
*
Frank Drummer
Out of a cell into this darkened space--
The end at twenty-five!
My tongue could not speak what stirred within me,
And the village thought me a fool.
Yet at the start there was a clear vision,
A high and urgent purpose in my soul
Which drove me on trying to memorize
The Encyclopedia Britannica!
Фрэнк Драммер
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2015
Свидетельство о публикации №115033002096
Свидетельство о публикации №115033002096
Рецензии