Я думал, только лишь Канада...

Эрнст Саприцкий
Опали листья алые у клена…
Какиномото Хитомара
(пер. А.Е. Глускиной)

Я думал, только лишь Канада
Страна кленового листа;
Но оказалась – та награда
Не ей единственной дана.

Клен, сосна,  и слива с вишней
Даны Японии Всевышним,
А дополняет сей «букет»
Прекрасной хризантемы цвет!


© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115032905416
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →