Пробуждается земля

Любовь Григорьева 2

      Абуджаецца зямля http://www.stihi.ru/2015/03/28/2152
      Людмила Ратькова
      Перевод с белорусского

Пробуждаются земные соки,
Бродят хмелем пьяным, молодым.
На полях, с проталин чернооких
Поднимается белесый дым ...

Набирают силу все речушки,
Побежать потом, чтоб, как одна.
Посылает в небо песен звуки
Молодая, сочная весна ...

И сняла землица рукавицы -
Солнышко ей шлёт своё тепло.
Хорошо с тобой мне породниться,
Весна, и чувствовать твоё тепло!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Григорьева 2

Рецензии

Написать рецензию

Люблю твои поэтические переводы, Любочка!
Читаю и наслаждаюсь...
Спасибо, моя дорогая! Успехов тебе!
Храни и благослови тебя Господь!
Искренне и с любовью, обнимаю-))))

Анастасия Арвада 08.04.2015 08:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Настенька!
Всех благ тебе и солнышка!!!
С сердечным теплом

Любовь Григорьева 2 08.04.2015 16:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Григорьева 2