Изумительно, очень честно и наблюдательно, Рус Там!
Мне только немного мешали многоточия, перечитывала раз пять.
К чему они? Я что-то не поняла их назначения.И форма неклассическая.
Я как раз купила шикарный сборник "Рубайат" Омара Хайяма- наслаждаюсь!!!!!
Спасибо за удовольствие встречи с разумным, добрым, вечным!
Анна
Многоточия это паузы, в моменты которых надо задуматься.По форме не классическая,это да, но по философии можно отнести к рубаи. В сборнике надеюсь есть первоисточник на персидском, что бы сравнить с переводом?
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.