Это просто песня!

Сериалы смотреть катастрофически некогда. А тут люди смотрят и описывают художественно то, что видят, да еще почти в стихах.
Почти, потому что произведение получилось длинное (сериал же!) и на все строчки рифм не хватило.
Для начала – запев:

«Роксолана, Роксолана...
  Романтическая личность!
  И отец её священник,
  И она незаурядна,
  Хоть совсем не Ариадна».

Обратите внимание: в нескольких строках мощными мазками дан полный портрет героини. Особенно тонко подмечено, что она «совсем не Ариадна». Ни убавить, ни прибавить. Действительно, кто не Ариадна – тот не Ариадна. И даже не Пенелопа.

  «Образованна, умна.
  Языками овладела:
  Греческим, латынью смело
 А арабским и турецким,
  И персидским языком.
  А стихи на них писала.
  И красавица с лица,
  Перепискою с султаном
 Наслаждались все сполна,
  Ведь стихами-то писала».

Тут уже даже рифма кое-где появляется. И уникальные выражения типа «красавица с лица». Но главная фишка, конечно, в том, что перепиской Роксоланы и султана наслаждались все, кому не лень: надо полагать образованная и с лица красивая девушка их смело на фейсбук выкладывала. Или у нее свой «ЖЖ» имелся.

«Украина же тогда
 Туркам вся принадлежала.
  Под правлением Султана.
  Мусульманская среда».

Это уже историческое открытие. То, что турки регулярно совершали набеги на Украину – известно. Но вот насчет мусульманской среды… Может быть, автор имела в виду то, что набеги турок совершались исключительно по средам?

  «Женщин брали там в полон.
  Из страны родной всех - вон!
  И торговлей занимались.
  И гаремы пополнялись.
  А султану доставались
 Все роскошные красотки,
  Молодые, со здоровьем.
  Образованные тоже.
  Ну, и девственность, конечно,
  Там ценилась бесконечно...»

Опять рифмы восхитительные – «конечно – бесконечно». И язык сочный: «молодые со здоровьем». Надо было добавить еще «с девственностью», но автору виднее…

Дальше - больше. Роксолана почему-то стала Роксаной, дворец в Стамбуле получил какое-то странное название, как   в султанский гарем проходили почти современные кастинги, подросшая дочка «делила маме все секреты» (пополам? на равные порции?),  Роксолана, она же Хюрем, нанесла туркам такой урон, что Османская империя просто пала, потому что «когда любовь окрепла, все развалилось и вполне» и так далее и тому подобное. Короче:
   
  «Из Насти - Хюрем прорастала
 Кована, жестока и зла…
 …Но отомстив за соплеменниц
 И за себя и за детей
 На площади не стало пленниц
 Та больше стало мечетей».

Волшебные строки. Вот пишу обзор – слеза катится. Особенно проняло – мечетЕй. Это же просто песня.
А когда дошла до примечания – разрыдалась. Вы сейчас тоже заплачете:
«В Китае зоологи открыли мартышек с золотисто-оранжевой шерстью, с синей мордочкой и вздёрнутым курносым носиком. По нему дали им имя Pygathrix roxellana, (мартышка-роксалана)»
И все это написано с серьезным выражением лица – как вполне самодостаточное произведение искусства. Потому что, как выяснилось, сериал автор поэмы не смотрела, а бегло просмотрела "сопутствующую литературу" . бегло потому, что "много букв и неасилила". Гениальная женщина!
Каких только чудес на Стихире ни увидишь!

P.S. Орфография, пунктуация и неповторимый стиль автора сохранены в абсолютной неприкосновенности. Вплоть до пробелов.


Рецензии
Светочка, да и не нужно смотреть, когда такая подача! Сериал просто потускнеет рядом с образностью, историческими данными, языком, стилем. в общем, эксклюзив.

" Вплоть до пробелов." - пробелы явные!

Спасибо за улыбку, настроение и за песню-песней!

С нежностью и сердечностью -

Наталья Шалле   31.03.2015 11:27     Заявить о нарушении
Наташенька, не могу не смотреть! Так успокаивает нервную систему - прелесть. А тут вроде бы про любимый сериал, я и клюнула:-)))
С нежностью,

Светлана Бестужева-Лада   31.03.2015 14:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.