I think of other

We walked today
In the end
You touch my lips
I think not of that

The soul is torn to parts
Heart is covered with blood
The fear went mine to heels
You look at me, you don't understand
What happened? What happend with me...

Digging in myself, I think to disappear
Same it is so easy! On click of fingers
And you are already not present
It is good idea, to take and be dissolved!

Let's me leave, give me freedom
Let's inhale still air, I haven't enough of it
I want to smile, as if it everything around a dream
At all I don't want to wake up,I enjoy the last minutes.

I ask you, leave me alone!
You are surprised why eyes became angry
Because I think of other
Absolutely about other person.

26.03.2015
Перевод:

Мы гуляли сегодня,
В конце
Вы(Ты) касаетесь моих губ,
Я думаю не об этом.

Душа порвана по частям
Сердце обливается кровью
Страх ушел мой в пятки
Вы(Ты) смотрите на меня, вы не понимаете
Что случилось? Что произошло со мной...

Копаясь в себе, я думаю исчезнуть
Ведь это так легко! По щелчку пальцев
И тебя больше нету
Это-хорошая идея, чтобы взять и раствориться!

Позвольте мне уйти, дайте мне свободу
Дайте вдохнуть еще воздуха, мне не хватает этого.
Я хочу улыбаться, как будто все вокруг сон
Вовсе не хочу просыпаться,  я наслаждаюсь последними минутами.

Я прошу вас, оставьте меня в покое!
Вы(Ты) удивлены, почему глаза стали сердитыми
Потому что я думаю о другом
Абсолютно(совсем) о другом человеке.

Kate Brovarnik


Рецензии