Что русскому понятно, а иностранцу...

                - Скажи, где чёртовы кулички?
                - В медвежьем углу, где
                Макар телят не пас.

У ЧЁРТА НА КУЛИЧКАХ,
(Макар телят не пас)
Толпой, с весёлым кличем
С утра носило нас.

Зашли в МЕДВЕЖИЙ УГОЛ
(БЛУДИЛИ В ТРЁХ СОСНАХ).
Нашёлся самый умный,
Корил нас В ПУХ И ПРАХ.

Путь ПРОЩЕ РЕПЫ ПАРЕНОЙ
Он ищет ДНЁМ С ОГНЁМ.
БЕЗ ЗАДНИХ НОГ упали мы
И дальше не идём.

Ему б НАМЫЛИТЬ ШЕЮ
Или НАМЯТЬ БОКА -
(Осуществить не смеем,
Пускай живёт пока).


Рецензии
Это правда, им нас не понять!

"Ваш язык довольно странный"-
Иностранцы говорят.
Нет подобного в их странах,
Как у нас слова звучат.
Вот, к примеру, есть "коза",
Муж её звучит "козёл",
Почему же есть "оса",
Но не муж её - "осёл"?
Чтоб язык наш понимать
Нужно тонкости все знать!
🤗

Марина Сахарнова   25.04.2024 13:45     Заявить о нарушении
Замечательно добавили в тему!А есть немало слов, которые меняют значение в зависимости от того, каким тоном их произнести. В общем, тема неисчерпаемая. Спасибо Вам, Марина,за интерес к теме.

Наталья Ермилова Бражникова   25.04.2024 18:47   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.