Женщина и любовь. Women in love

Авторское право на текст песни зарегистрировано в соответствие
с законодательством РФ (помимо Свидетельства портала Stihi.ru)

    Женщина и любовь.

Перевод песни “Women in love”

Встречают грёзы рассвет,
Всю ночь одна и сна  утром нет,
И в миг мечты не понять
Путь её и что в конце его ждать…

Любовь трудна, как судьба –
Сильна ль она, горька ль она,
И что несёт мне любовь:
Свиданье с ней, потерю  и боль?
               
Я очень нежно люблю
И счастья хочу,
Но можно ль этой любви
Навстречу пойти?
Как же быть, мне как быть?
Её всё равно не забыть…
Как мне быть?

Любовь светла и нежна,
В моей душе живёт она,
Хочу её сохранить,
Без неё так пусто, трудно мне жить.

Что ждёт меня впереди?
Судьба моя в руках любви,
Решенья все отдалю,
Пока отдам себя ей всю…

Я очень нежно люблю
И счастья хочу,
Но можно ль этой любви
Навстречу пойти?
Как же быть, мне как быть? -
Её всё равно не забыть…
Как мне быть?
       
«Я очень нежно люблю» –
Себе говорю,
Но от любви получу,
Чего я хочу?
Как же быть,  мне как быть?
Её всё равно не забыть…

Я очень нежно люблю
И счастья хочу,
Но можно ль этой любви
Навстречу пойти?
Как же быть, мне как быть? -
Её всё равно не забыть…



 2000 г.