Моя любовь будет жить. My Heart will go on

Авторское право на текст песни зарегистрировано в соответствие с     законодательством РФ (помимо Свидетельства портала Stihi.ru).            

     Моя любовь будет жить

Перевод песни из к/ф «Титаник», “My Heart will go on”


Ночь мне сон приносит, тебя я вновь вижу,
Образ твой желанный со мной.
Голос твой далёкий, мне близкий я слышу
Через расстоянья с тобой.

               
«Да, да» -
Я слышу всегда
Мне в ответ на призыв, мой любимый.
Здесь ты,
Ожили мечты,
Сердце полно тобою, мечтою,
Мой милый.

В этой жизни долгой не будет нас рядом,
И теплу желаний не быть.
Только в грёзах светлых, в душе моей вечной
Будешь, мой любимый, ты жить.

               
«Да, да» -
Я слышу всегда
Мне в ответ на призыв, мой любимый.
Здесь ты,
Ожили мечты,
Сердце полно тобою, мечтою,
Мой милый.

Да, я
Люблю и тебя
Буду чувствовать в жизни с собою.
Свет глаз
Твоих не угас,
Он в душе моей светит
Любовью, судьбою…

     2000 г.