Мир и война. Сонеты - матрёшки

В сонеты вписаны ЯСы Юлии Акатовой из цепочки: "На нитке длинной" Цепочка ЯСов на языке снов ямб
http://www.stihi.ru/2013/02/25/233
Иллюстрация из интернета.

1.

Естественным итогом жизни всей
В сапожках красных, в пиджаке зелёном
Всегда гостей встречает у дверей
Директор тира вежливо, с поклоном.

Винтовку выдав каждому свою,
В кружках картонных выставит мишени -
День целый под прицелом, как в бою,
Стоят бобры и совы, словно тени.

Стрелкам везёт, бывает попадут,
Но всем на зависть быстро встанут сами -
Строй Ванек-встанек снова тут как тут,
Как прежде предстаёт перед глазами...

Споткнувшись, осознав, что был не прав,
Опять встаёшь, сильней и гибче став.

2.

Конфликты наблюдая, плачет стих...
Ранений много, но в кошачьей драке
Не пострадали мыши, жаль других,
Кто был тогда под старой липой в парке.

Застыл в тени прохладной мотылёк,
Роса в медвежьих лапках высыхает,
Жучок навозный тащит свой комок,
Гнезда родного не находит аист...

От песен воробьиных не до сна,
Когда переполох в пустом желудке -
Узор на паутине ткёт весна
И нечего сидеть в собачьей будке.

Сочувствую всем тем, кто на войне
Страдает не по собственной вине...

3.

Случайна ль совпадений череда?
Хвостом виляя, мчит через дорогу
Куда - сама не знает, но всегда,
Спешит болонка к нужному порогу...

К хозяину стремиться поскорей:
Тепло, уютно, как в надёжной будке
За пазухой у парня будет ей
Что мёрзнет без неё в болоньей куртке.

В нарядах жёлтых клёнов пляшет луч,
Кружится ветер, листья обрывая,
Осеннее свеченье низких туч
На кепке в клетку помнит свежесть мая...

Ценя любовь, заботу и уют,
Домашние животные живут.

4.

С сиамской кошкой, не страшась когтей,
Средь бела дня на клумбе перед  домом
Воркует голубь, как в кругу друзей,
Когда вокруг щебечут птицы хором.

Беспечно напевая: чик - чирик,
Кусочки хлеба около беседки
В песочнице синичка в этот миг
С голубкой делит, не боясь соседки.

В дуэте непривычном виден мне
Согласия во всём пример звериный -
Букет цветов различных на окне
Кивает всем вокруг с живой витрины...

А может быть животный мир сейчас,
На что-то намекая, учит нас?

5.

Сопит, зовёт на улицу гулять,
В тигровой шкуре бегать между сосен...
С утра ошейник спрятан под кровать
И, любящий играть, бульдог доволен.

Цыплёнок жёлтый смотрит со стены,
Поскольку он искусно вышит гладью,
Клубки в большой корзине видят сны
О том, каких изделий станут частью.

Хозяйка в мягком кресле в кимоно
Со спицами сидит и пред экраном,
Вывязывает быстро, хоть смешно,
Ненужный никому жилет с карманом...

А за окном в кормушке воробей
Торопит полной жизнью жить скорей

6.

Мурлычет громко, трётся возле ног,
Внезапно появляясь где-то рядом,
Большой Чеширский котик, мой мирок
И душу заодно пронзая взглядом.

Толстяк, обутый раннею весной
В резиновые боты почему-то
На босу ногу, вдруг позвал домой,
Явившись, как мираж, что помню смутно.

То здесь, то там смеётся невпопад
Во сне и наяву хомяк в карете,
С таинственной принцессой шоколад
На полочке найдя в большом буфете.

Случайностей цепочка иль чудес
Всегда нисходит исподволь с небес.

7.

Придумывает множество затей,
Шныряя тут и там, в саду котище:
Гоняется за тенью от ветвей,
В траве с утра пораньше, что-то ищет...

Кисель молочный низких облаков
Над озером в бутыли тёмной бродит,
Качается камыш у берегов
На солнцепёке, будто в хороводе...

Вода в открытой бочке по весне,
Поскольку всё цветёт, покрыта ряской,
С мелькающей в глубинах (видно мне)
Попавшей в водоём цветной подвязкой...

Сидящий в отдалении рыбак,
Не может ничего поймать никак...

8.

В неубранной квартире, как в хлеву:
Повсюду крошки, а на блюдце сливки
С большою дохлой мухой наплаву
Под белой марлей, требующей стирки.

Спокойствие царит и тишина:
Заснул на кресле, разбросав игрушки,
На солнечной веранде у окна
Котёнок рыжий, беленькие ушки.

На новенькой циновке два пятна,
Спит женщина, в руке брелок с камеей...
Вино, "кис-кис" в пакете, пол блина -
Оставлены везде следы старлея.

Жаль ключик потерялся золотой
От сердца этой дамы молодой...

9.

Чуть слышен шорох, может это уж
Охотится на пустыре за домом,
Трещит кузнечик, возле старых груш
Снуют пичуги и щебечут хором...

Иду с ведром и тряпкою в руке,
Подумав, что в кладовке тёмной где-то
Вдруг плесень появилась в уголке,
Поскольку на дворе сырое лето.

На замшевую сумку влез паук,
На ней разводы, как плевки верблюда,
Нарисовали вензель - вижу вдруг:
Семёрка в кубе цвета изумруда.

Подумала: теперь наверняка
Разгонит свежий ветер облака. 

10.

В большой автобус, не стеснив других,
За перёкрёстком сразу, возле речки,
Влезает дачник, пропустив двоих,
Поставив сумку, чтобы было легче.

Чихает громко, прикрывая рот -
На запахи, наверно, аллергия
Иль на пыльцу, поскольку всё цветёт,
В очках брюнетка так, что mamma mia...

Счастливые билеты или нет,
В которых череда случайных чисел...
Маршрут знакомый, вроде, но без бед
Кому-то предрешён в посланьях свыше.

Кто умер духом - ослабляют нить,
Больных же полагается лечить.

11.

На тенях в луже раннею весной
Журавликов бумажных, словно лодки,
Слегка качает ветер озорной
Так, чтоб не утонули вдруг находки.

Смерть манит любопытных, как магнит:
Подростки в школе, побросав тетрадки,
На мышеловку смотрят, что стоит
С кусочком сыра в качестве приманки.

На набережной тесной суета,
Никто не знает, что в авто без фары
Корабль встречает белый неспроста,
Уставший от потерь, старик с сигарой.

Что может ждать за поворотом нас?
Пока не знаю, но всему свой час.

12.

Богиня Фрейя в скромном городке
В карете золочённой на фиесте
Нашла мышонка в тёмном уголке,
Решив, что будет ездить с нею вместе.

От стаи кошек, если разольёшь,
Потом никак не спрячешь валерьянку -
Повсюду запах до того хорош,
Что манит всех охотниц на гулянку.

С пугливой дикой серной между тем
В лесочке набольшом весёлый леший
У добрых гномов завтрак без проблем,
Решая пошалить, крадёт потешно.

Хотелось бы узнать, какая суть
Тяжёлый или лёгкий дарит путь.

13.

Пушистый, белый котик, что красив -
Манеки-Неко*, поднимая лапку,
Сиянием янтарным приманив,
Гостей встречает, счастья дав охапку.

Калач румяный на столе большом,
Горячий чай с вареньем и конфеты -
С картины старой сказка входит в дом,
Подсказывая новые сюжеты.

Хрустальная синица и камин,
Подсолнухов букет на пианино,
Круг от настольной лампы без причин
Рисует на стене тень Чиполлино...

Согревшись, не заглядывая вдаль,
На время забываешь про печаль.


*Манэки-Нэко:  «Приглашающий кот», «Манящий кот», «Зовущая кошка»; также известный как «Кот счастья», «Денежный кот» или «Кот удачи» — распространённая японская скульптура, часто сделанная из фарфора или керамики, которая, как полагают, приносит её владельцу удачу.

14.

Всегда на лапы падать с высоты
Кот инстинктивно может по природе -
Летит со шкафа в кресло и просты
Движения отточенные, вроде.

К тому ж, играя с мышкой, если сыт,
Способен и на травке за забором
Увидеть утку, хоть и не глядит,
Окидывая местность тайным взором.

Бумажные полоски ловит он,
Что по полу вожу на нитке длинной,
В шкатулках деревянных слыша звон
Иль то как зашуршит пух тополиный.

Наверно есть, но только спят сейчас
Подобные способности у нас.

15.

Идёт на ведьм охота, льётся кровь,
Загадочных крестов рисунки мелом
В местах укромных появились вновь,
Грозя расправой слабым первым делом.

На свалке ворон, растерзавший плоть,
От мёртвого котёнка под кустами
Оставил кости, что не расколоть
Ни клювом его сильным, ни когтями.

В засаде пред горою снайпер ждёт,
Когда расставит враг флажки на кочках...
В журнале на плакате пулемёт,
А где-то в облаках - вопрос и точка...

Теперь не разберёшь, кто виноват
В том, что убить способен брата брат...



Спасибо, Юля, за совместное творчество!!!


Рецензии
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ПОЛУЧИЛОСЬ, САША!!!
Замечательно! Ещё бы и перевод этих сонетов сделать... Было бы вообще круто.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА СОТВОРЧЕСТВО.
(жаль, что я не успеваю за Вами... но что тут поделаешь...:( ..)

С теплом-теплом

Юлия Акатова   23.03.2015 02:31     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юля!
Мне кажется, что эти сонеты в переводе не нуждаются - там всё ясно, хотя можно попробовать. Начала расписывать Вашу цепочку "На красных маках".

Александралт Петрова   23.03.2015 09:57   Заявить о нарушении
ВДОХНОВЕНИЯ ВАМ!
(она мне кажется не такая крутая, но написана неплохо....)

Юлия Акатова   23.03.2015 10:12   Заявить о нарушении
Посмотрим, что получится.

Александралт Петрова   23.03.2015 11:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.