Дима Политова Болгария
това небе
Небе -
да го докосна,
да го погаля,
да го преброя,
да го открехна -
какво има в теб,
зад теб,
знам,
че съм под теб,
а ти си в мен -
от теб капе любов,
събирам в шепи
да измия лицето си...
Наслаждение
http://www.stihi.ru/2015/03/22/3315
Перевод с болгарского Александра Борисова
Наслажденье -
к тебе прикоснуться,
и погладить,
и снова открыться,
и почувствовать,
что тебя я имею,
я с тобой,
за тобой,
знать,
что я под тобою,
ты во мне –
истекаешь любовью.
Собираю в ладони,
омываю лицо своё…
Дима Политова Наслаждение
© Copyright: Искандер Борисов, 2015
Свидетельство о публикации №115032203315
Свидетельство о публикации №115032203315
Рецензии
Спосибо, очень рада что сделали перевод мои стихи...
всего хорошево
Дима Политова 02.04.2015 18:40 • Заявить о нарушении
всего хорошево
Дима Политова 02.04.2015 18:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дима, за твои стихи!Всех благ в жизни! Александр
Искандер Борисов 11.04.2015 19:08 Заявить о нарушении
Искандер Борисов 11.04.2015 19:08 Заявить о нарушении