Мысль
Течёт вода в сине море, и не вытекает;
Ищет казак судьбу свою, где найти, не знает.
Пошёл, куда глаза глядят, заиграло море.
Поёт сердце казацкое, а мысль тараторит:
"Куда идёшь, не спросившись? На кого покинул:
Отца, старенькую матерь, юную дивчину?
На чужбине не те люди - горькая конфетка!
И поговорить-то не с кем, поплакать в жилетку"
Сидит казак в той сторонке, - заиграло море.
Думал, счастье повстречает, - а встретилось горе.
А журавли летят себе домой да ключами.
Плачет казак - путь разбитый зарос терниями.
перевод на русский язык Думка Т. Г. Шевченко
© Copyright: Ольга Банасько, 2015
Свидетельство о публикации №115032211130
Свидетельство о публикации №115032211130
Рецензии
Ищет казак судьбу свою, где искать, не знает.
Масло масленное...
Ищет и искать...
Ю Рэк 22.03.2015 22:03 • Заявить о нарушении
Масло масленное...
Ищет и искать...
Ю Рэк 22.03.2015 22:03 • Заявить о нарушении