Изреэльская долина

Слова: Кадиш Иегуда (Лейб) Сильман http://www.zemereshet.co.il/artist.asp?id=11
Музыка: Людвиг ван Бетховен, финальный хор из 9-й симфонии.
Год создания: 1928

http://www.youtube.com/watch?v=k9oN1NYertU

Куплеты, отмеченные знаком *, исполняются дважды.

http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=672


Будем созданному Богом
Бесконечно рады мы,
Замыслом Его высоким
Спасены, возрождены.

*
Изреэльская долина
Здесь, под солнцем золотым,
Урожай дает нам дивный,
Дарит фрукты и цветы.

У подножья гор Гильбоа
Мы засеяли поля,
Чтоб плодоносила снова
И щедра была земля.

*
Тяжкий труд, но труд свободный,
От зари и дотемна –
И земля, вчера бесплодна,
Ныне благословлена.

Необъятные просторы
Нам с тобой достались тут,
Вскоре все леса и горы,
И долины расцветут.

*
Так даруй благословенье
Ты всем жителям домов,
Пусть вовек не тронет время
Наш гостеприимный кров.


Рецензии