Пленники тау

               
                Станиславу Лему


На далёкой планете Тау
жили одни лишь Драконы.
Жизнь на планете Тау
имеет свои законы.

На Тау свой порядок:
в небе разрывы молний;
два солнца, почти что рядом;
маслянистой воды волны.

На Тау нет кислорода,
только метан.
Да скалы из синей породы
вздымаются, здесь, то там.

Сиреневых вод волны
нежно ласкают камни.
Глубины впадин полны
лишь драконам известной тайны.

Моллюсков розовых раковины
сплошь усыпали холмик.
Свинцовый налёт патины
искрясь, покрывает волны.

Однажды всех озадачило:
скалы накрыла тень.
Что бы всё это значило,
вроде обычный день?

Высунув головы из воды,
они глядели томно –
вверху, оставляя дыма следы,
двигалось что-то огромное

по небу. Ужасный грохот,
искры, скрежет вокруг.
И в скалах эха хохот…
Открылись двери. И вдруг

из них появились блестящие
двуногие существа
со скляночкой настоящего
какого-то вещества…

Они телепаты – драконы,
понимают не слыша голоса.
Под тканью комбинезонов
рассмотрели тело и волосы.

У того, что повыше, – короткие,
ну, почти их нет совсем.
Но у той, что более кроткая, –
шикарные, на зависть всем.

Существа осмотрелись вокруг.
И, покачав головами,
бросили склянку вдруг
в воду с такими словами:

– Вот и ещё один вид
даст здесь росток.
Память их пусть сохранит
жизни своей исток. –

Склянка вниз опускалась.
Лапу дракон подставил…
Что-то в ней бултыхалось…
Склянку на камень поставил.

Все вокруг собралися
и, затаив дыхание,
смотрели на «Чудо мысли»,
включив всё своё внимание.

– Рыбки? – Да нет, не рыбки.
Похожи на тех, кто с неба. –
На мордах на всех улыбки:
– У тех же хвоста не было! –

– И правда, лапки передние,
маленькая головка.
– Ну, в общем, что-то среднее…
– Как-то подумать неловко.

– Среднее между двуногим
и небольшою рыбой.
Давай назовём её Логией –
забавно и всем не обидно.

Ну, а второго, конечно,
драконы назвали Том,
сплетая им очень поспешно
из водорослей дом.

И верно, совсем беспомощны
крохотные малыши.
В громаде вод, без помощи
как они будут жить?

А малыши, уж освоясь,
игриво резвились в воде,
вовсе не беспокоясь:
Что? Почему? И где?

Старый дракон Тау
их взял под свою защиту.
Он был очень мудрый, Тау.
Он был хороший учитель.
……………………
Но однажды беда пришла.
Синее солнце обет нарушило.
Излучения мощная стрела
на планету обрушилась.

Драконы в ту пору были у скал
все, кроме Тау. У дальней щели
он с малышами что-то искал
в самой глубокой пещере.

Даже там, на большой глубине,
Тау почувствовал вод волнение.
Понял всё. И от бед извне
смог сберечь маленькое поколение.
……………………………
Много-много лет прошло.
Уже малыши выросли,
Когда, наконец, время пришло
на поверхность им всем выбраться.

Те же молнии, те же солнца,
только втроём остались они.
Никто из драконов уже не вернётся…
И потянулись за днями дни.

Как-то раз Логия
рассказала Тау свой сон.
Тот же, включив логику,
сразу подумал о том,

что малыши выросли,
вспомнили, что в них заложено,
и зададутся вопросами:
– Кто же мы? – Как положено.

А снится им: «Голубая планета,
светлые воды, рощи деревьев,
много-много белого света,
много суши… - Поверьте!?-

Там живут двуногие,
двуногие существа,
такие же, что доставили
склянку того вещества.

Только живут они не в воде,
дышат воздухом с кислородом.
Двигаться могут они везде.
И ещё – у них есть свобода

выбора: им летать иль ходить,
используя приспособления – машины.
Они могут долго по морю плыть
и опускаться в морские глубины.

Они даже могут летать меж звёзд –
им не страшны расстояния».
Для ребят они стали героями грёз,
У Тау же – страх расставания

поселился в душе навсегда.
Логия, часто глядя на небо,
вместе с Томом мечтала:
– Когда же, когда,
они побывают там, где не были? –

И, верно, не будут уже никогда.
Ведь Тау знает об этом…
В другом краю неба горит звезда,
там Тау просил совета.

И телепат ответил ему
оттуда, из бездны пространства:
– Ребята не смогут летать потому,
что не приспособлены странствовать.

Они не смогут дышать и жить,
даже передвигаться.
Их удел – планету обжить.
Надо б самим догадаться!

Ведь люди про них забыли.
Галочка есть в отчёте.
Планету уже заселили.
Те, кто работал – в Почёте.

– Как же им там живётся, –
думают только исследователи.
Да сердце вдруг
что-то забьётся:
укор – стрелой,
как и следовало.

Стрелу запускает пророчество?
Или через пространство – время
несётся крик одиночества,
несущих науки бремя?

Одни. Одни во Вселенной.
Одни на большой планете.
Худшего быть, наверное,
не может на этом свете!