То ль пыль над городом, то ль утренний туман,
Мосты опять под серой пеленою,
Но улицы уже полны весною
И это не мистический обман!
Набухли растревоженные почки,
И солнце все щедрее светом льет,
Мгновенье и... природа оживет,
Начав с начала, с чистого листочка.
Над городом не может быть пыли(Кругом асфальт) Может быть смог от выхлопов автомобилей и предприятий или туман. Литературное "ИЛЬ" более уместно в поэзии, чем просторечное "толь".
Иль смог над городом, иль утренний туман...
С уважением %-))
Спасибо! Пожалуй к Вам прислушаюсь, раз Вам просторечное выражение не приглянулось. А насчет пыли... очень даже может быть... Клубами! Побывали бы Вы у нас сейчас, - все сомнения в ней, в пыли и рассеялись бы... С ответной улыбкой. Доброго дня!!!
Нет, знаете, попробовала "иль"... и сразу предложение, мысль из смятения переросли в вопрос... А мне не хочется, чтобы здесь был вопрос, - здесь просто взгляд... Простите...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.