Мне кажется, он равным будет богу,
Скорее нет, он бога будет выше
Кто возле вас сидит, кто на вас смотрит,
Кто внемля слушает, и смех твой милый слышит,
Который чувств лишает человека.
Как только, я, вас Лесбия увидел,
Мой глас пропал, язык оцепенел,
И пламя сердца вниз по мне промчалось,
Раздался звон в ушах, и очи погрузился в тьме.
-Тебе, Капулл, твой отдых очень вреден.
Ведь отдыхал, и ликовал ты долго.
Запомни только, что безделье, разрушит все основы государства.
Catullus перевод
© Copyright: Альбов Ав, 2015
Свидетельство о публикации №115031810676
Свидетельство о публикации №115031810676
Рецензии