Алсад суугаа ээ минь

Перевод песни, которую написал и исполняет монгольский мальчик Удама о своей погибшей маме и которую сам он назвал "Мама во сне", а опубликовали под названием   "Алсад суугаа ээ минь"  (Недалеко сидящая мама). Перевод ложится на музыку.
  плейкаст

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели. Поскольку ссылки на плейкасты здесь в тексте иногда пропадают они на всякий случай продублированы, помещены под произведением в рецензиях, обычно с подписью Ирины Дружининой-Кривицкой - автора плейкастов или с моей
Есть, также, клипы
    https://www.youtube.com/watch?v=M4qc4hEAAmI
http://vk.com/video139615229_163346080
Чтобы слушать клипы и читать стихи одновременно можно "покрасить" ссылку, нажать на правую клавишу и "открыть в новой вкладке".
Примечание: Первый клип начинается не сразу с песни, а с беседы с Удамой. Это запись с программы "Китай ищет таланты".
 

 
 
 
   

В темном полусне свет мне засиял
Этот мамин свет сразу я узнал
Цедит молоко и с улыбкой ждет
Думает, что сын ее придет

Ты недалеко, смотришь на меня
Ты мой Бог, ты мамочка моя

С голубых небес, с белых облаков
Маминых молитв светит мне любовь
В небе для меня мамина рука
Греет чай на жаре кизяка

Ты недалеко, смотришь на меня
Ты мой Бог, ты мамочка моя

Синие хребты на краю полей
Стало у меня на душе светлей
Сын твой будет жить как хотела ты
И осуществит твои мечты

Ты недалеко, смотришь на меня
Ты мой Бог, ты мамочка моя

Ты недалеко, смотришь на меня
Ты мой Бог, ты мамочка моя