Paul McCartney and Wings. Reception. Приёмная

Евген Соловьев
Эквиритмический перевод песни “Reception” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома "Back To The Egg" (1979)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=IoJdm_qaPaE (http://www.stihi.ru/)  (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=4uGK3uAN3zY (http://www.stihi.ru/)  (Длинная версия)

ПРИЁМНАЯ
(перевод Евгения Соловьева)

[Репортёр]
Что вы делали, когда предприняли усилия, шериф?
[Шериф]
Мы следили за человеком, который
Несомненно делал что-то отчаянное.
Мы приступили и были два дня у него на хвосте,
Но упустили его...

----------------------------
RECEPTION
(Paul McCartney)

[Man]
What did you do when you were making the effort sheriff?
[Sheriff]
Well we were after a man who was apparently
Been doing something pretty desperate…
We started off and we were two days on his tail
But we lost him…


© Copyright: Евген Соловьев, 2015
Свидетельство о публикации №115031606561
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евген Соловьев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евген Соловьев