Трудности перевода

Влад Родимов
-Пардон, но я не понимать,
               как это там у вас:
 Напиться аж до визга поросячьего?
-Ну, это ж надо, твою мать,
            да так же, как у вас:
 Напиться аж до положения лежачего!
-Пардон, пардон! А визг-то, где?
-Услышишь точно, как придёшь к жене!               


© Copyright: Влад Родимов, 2015
Свидетельство о публикации №115031508091
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Влад Родимов
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось. Посмеялась от души. Спасибо.

Сладислава Чурляева   21.03.2015 09:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо и Вам за то, что побывали у меня в гостях.
Я рад,что смог поднять Вам настроение. Владимир.

Влад Родимов   21.03.2015 14:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Влад Родимов