В нагробиях, в холодных, каменных могилах
Я вижу незнакомые мне лица и глаза.
Я вижу их дома, превращены в руины,
Туда пути не будет никогда.
Могил рыдайте, камни, мёртвые, рыдайте,
Рыдайте, пусть услышит ночь!
И будут мимо проходить живые,
Но не услышат ваш горький плач.
Если ваш труд не заслужил в земле святой судьбы,
Пусть будет проклят прах ваш в тишине могил!
Vytautas Macernis. Kapuose
Per antkapi, per kapu salta, akmenini
Matau nezinomus veidus, akis, rankas.
Matau sugriautus ju namus ir ju tevyne,
Kurion jau niekas neparves.
Raudokit, kapo akmenys, ir verkit, mirusieji,
Raudokit vidury nakties!
Pro jus vis eis visi kaip eje
Ir jusu verksmo negirdes.
Jei jus neturite darbu dalios sventos,
Prakeiktos jusu dulkes zemes viduriuos!
Витаутас Мачернис. На кладбище
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2015
Свидетельство о публикации №115031309997
Свидетельство о публикации №115031309997
Рецензии
Пойми, мёртвые не могут вернуться к нам. Мы думаем, что им в том мире спокойно, но они переживают из-за того, что сделалт при жизни. Хорошо тем, которые при жизни сделали что-то важное, значительное.
Лайма Дебесюнене 06.02.2017 00:53 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 06.02.2017 00:53 Заявить о нарушении
Аллюзия на загробную жизнь :) Как мало людей, однако, думают о достойно прожитой жизни. Даже их тех, что верит в загробную жизнь, мало думают что об этом. Для них крест на шее, это достойно прожитая жизнь, и конечно с расчетом за счастливая загробная жизнь обеспечена.
Я помню одного знаменитого французского священника, который умер несколько лет назад. Он сказал по ТВ такую фразу "Я не боюсь умирать, я боюсь за тех, которые остаются (жить)." И он прав. Нет загробной жизни. И не надо жить ради загробной жизни, а ради живых людей.
Анатолий Урсу 06.02.2017 01:07 Заявить о нарушении
Я помню одного знаменитого французского священника, который умер несколько лет назад. Он сказал по ТВ такую фразу "Я не боюсь умирать, я боюсь за тех, которые остаются (жить)." И он прав. Нет загробной жизни. И не надо жить ради загробной жизни, а ради живых людей.
Анатолий Урсу 06.02.2017 01:07 Заявить о нарушении
Мы не знаем, есть ли загробная жизнь, никто не пришёл и не рассказал. В первую очередь, нам надо достойно прожить эту жизнь.
Лайма Дебесюнене 06.02.2017 01:12 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 06.02.2017 01:12 Заявить о нарушении
Я понимаю, ведь я только продолжила твои мысли.
Лайма Дебесюнене 06.02.2017 02:02 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 06.02.2017 02:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.