Ты только не грусти... Ольга Алексеева 5

Ты  только не грусти,
   Ты только не печалься.
Тебя люблю… 
   Одну тебя любил…
Я каждый день решался повстречаться,
Но всякий раз лишь мимо проходил.

ТИ САМО НЕ ТЪЖИ…
Превод: Радко Стоянов

Ти само не тъжи!
        Ти само не унивай!
Обичам те!...
        Обичам само теб…
Аз всеки ден желаех да те срещна,
но всеки път минавах покрай тебе.


Рецензии
Вот это подарок на день рождения!!! Благодарю.

Ольга Алексеева 5   13.03.2015 22:24     Заявить о нарушении
Честит да бъде този Ден,
във който Ти си се родила -
от светла обич озарен
и Твоята усмивка мила!

Радко Стоянов 2   14.03.2015 11:27   Заявить о нарушении
Примите в благодарность за эти прекрасные строчки мою искреннюю улыбку…

Ольга Алексеева 5   16.03.2015 21:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.