Любовь-нелюбовь

Юрий Куимов
Не люблю я либералов,
патриотов тоже.
Но я Родину люблю –
аж мороз по коже!
Либералы на меня
наседают рьяно;
патриоты кулаком
грозят из тумана:
мол, напрасно в их рядах
не впадаю в раж я,
и ни разу не формат
моя рожа вражья.
 
Я не спорю, - отчего ж?! –
я согласен с вами…
Но я Родину люблю
не только словами.


© Copyright: Юрий Куимов, 2015
Свидетельство о публикации №115031104571
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Из тумана патриот...
Юрий, у вас хорошие переводы, тема стиха интересная, но ритм по ударениям и произношению хромает.
А.Б. со всем уважением

Алексей Буйнаков   11.03.2015 18:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей, спасибо! В таком ритме я написал намеренно. Если вспомните ритм некоторых стихотворений Тараса Шевченко, поймёте, о чём я.

Юрий Куимов   11.03.2015 18:43   Заявить о нарушении
Стихи Шевченко писал на украинской мове, я читал далеко не все.

Алексей Буйнаков   11.03.2015 19:06   Заявить о нарушении
Ритмика его стихов сохранена в многочисленных переводах.

Юрий Куимов   12.03.2015 08:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Куимов