Прохладная зелень окутала розы,
И пахнут они для тебя и меня,
Как застывают они от мороза
Ласково в детство с собою маня.
Я вижу голубое небо,
И белоснежные облака,
Прекрасный день так ярок, нежен,
И слегка ночь замыкает суток круг,
И так чудесно все вокруг,
И радуга воздушной аркой
По небу, прокатясь едва,
Людей заставит улыбаться,
Как друга добрые слова,
Я вижу их трясущих руки,
С вопросом: «Что ты? Как дела?».
Терзают сильно сердце муки
Эти волшебные слова: «Пусть все застынет от угрозы,
Но буду я любить тебя!»
Я вижу плачущих младенцев,
Они уж скоро подрастут,
Узнают все на белом свете,
И гимназистов обойдут.
What a wonderfull world - творческий перевод
© Copyright: Екатерина Фиалка, 2015
Свидетельство о публикации №115030911902
Свидетельство о публикации №115030911902
Рецензии