Стоял печальный месяц март...

Владимир! Вы, мне кажется, не совсем русский (не обижайтесь!) и не знаете, что такое словосочетание давно употребляется в русском языке, хотя, с точки зрения рациональности или лаконичности выражения, Вы совершенно правы и выраженное Вами мнение не ново. Мне оно было давно известно.
Если Вы внимательно прочитали стихотворение, то заметили, что первая строка - цитата из романа Юрия Тынянова (см. примечание-сноску под звёздочкой). В указанном романе Тынянова, кстати, это словосочетание "месяц март" употреблено не один раз вполне сознательно. Так выражались и до сих пор выражаются иногда. И так выразился автор, писавший, кстати, на современном русском языке, а не воспроизводя язык времени, которое описывал. В грамотности автора сомневаться не приходится.
Впрочем, когда Вы будете писать о том или ином месяце, я бы Вам тоже слово месяц вместе с его названием употреблять не советовал бы.

Спасибо за отклик!

С уважением,

Петр Анатольевич Полетаев   05.04.2015 14:55   Заявить о нарушении

Я не обратил внимание на звёздочку. Если это цитата из Тынянова, то нужно брать в кавычки, но в современном русском языке не говорят январь месяц, ведь и так понятно, что это месяц.
То, что я русский, не сомневайтесь. Не Ладо Михайлови я, а Владимир Михайлов, а матушка моя - Елена Родионова. Корни мои берут начало в Питере.
С уважением,
Владимир Михайлов

Ладомир Михайлов   05.04.2015 18:42   Заявить о нарушении

В кавычки брать не обязательно, Владимир, особенно, в стихах. В этом случае обычно пользуютя курсивом, который после переиздания забывают. Поэтому я и сделал примечание-сноску.

Петр Анатольевич Полетаев   05.04.2015 20:05   Заявить о нарушении

Согласен, я сам так нередко делаю. Моя ошибка в том, что не обратил внимание на звёздочку, а в остальном остаюсь на позициях общепринятых норм русского языка.
С уважением,
В.М.

Ладомир Михайлов   05.04.2015 20:35   Заявить о нарушении