Всичко, събрано в 4 реда. Красимир Георгиев

Фили-Грань
                Перевод с болгарского:

                Суть в четыре строки

Имя, сознание, ум и язык,
Сила, любовь, непокой, осмысление,
Воздух и пища, очаг и родник,
Память, надежда, стремление.

**************

                Оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2011/05/10/5179

Името, мисълта, речта, умът,
стремежът, силата, любовта, познанието,
въздухът, храната, огънят, водата,
паметта, дишането, надеждата.


© Copyright: Фили-Грань, 2015
Свидетельство о публикации №115030604670
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фили-Грань
Рецензии
Написать рецензию
Очень даже афористично ! С Любовью - Марго

Что в гости не заходите - не расхворались ли , не дай Боже ?!

Маргарита Метелецкая   11.03.2015 06:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милая Маргарита!
...Уже бегу!..)))

Фили-Грань   11.03.2015 09:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фили-Грань