Шестнадцать тонн

Вот кто-то заявил: "Человек - только грязь"
Что ж, может быть и так, но скажу, не таясь:
Из мышц и костей плоть была создана...
Помни: разум слаб, но спина сильна!

Шестнадцать тонн
На горб - как ишак.
Все старше с каждым днем
И все глубже в долгах
Не надо, не жди меня,
Ключник небес -
Душа моя в лавке
Заложена здесь!

А родился я в утренний час грозовой
Поднял кирку и спустился в забой
Шестнадцать тонн угля наломал
И босс свою челюсть вконец потерял

Шестнадцать тонн
На горб - как ишак.
Все старше с каждым днем
И все глубже в долгах
Не надо, не жди меня,
Ключник небес -
Душа моя в лавке
Заложена здесь!

Увидишь меня так с дороги тикай
Все те, кто так не сделал отправились в рай
Из стали добротной мои кулаки
Могу оприходовать с каждой руки

Шестнадцать тонн
На горб - как ишак.
Все старше с каждым днем
И все глубже в долгах
Не надо, не жди меня,
Ключник небес -
Душа моя в лавке
Заложена здесь!

А родился я утром дождливого дня
"Проблема и драка" - зовите меня
Воспитан я шахтой, взращен тростником
И свой путь выбрал сам, а не бабой влеком.

Шестнадцать тонн
На горб - как ишак.
Все старше с каждым днем
И все глубже в долгах...
Не надо, не жди меня,
Ключник небес -
Душа моя в лавке
Заложена здесь!..


Some people say man's made out mud,
Well, a good man's made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones,
And mind that's weak and the back that's strong.

You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store

I was born one morning when sun didn't shine,
I picked up my shovel and I went to the mine,
Loaded 16 tons of number nine coal,
And the straw boss said: "Well, bless my soul!"

You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store

If you see me coming, you better step aside,
A lot of men didn't and a lot of men died.
My one fist is iron, the other one's steel,
And if the left don't getcha, then the right one will

You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store

I was born one morning, it was drizzling rain,
Fighting and Trouble's my middle name,
I was raised down the Canebrake
by an old mountain mine,
And there ain't no hard hearted women
Make me walk that line

You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store